Vespa Smallframe – Definizione dei termini e panoramica del modello
"Vespa "Smallframe" si riferisce a una generazione di fotocamere classiche VespaGli scooter smallframe della Piaggio sono caratterizzati da un telaio stretto e leggero. La produzione è andata avanti dal 1963 fino agli anni '1990. I modelli smallframe comprendono tre gruppi principali: la prima serie V (dal 1963) con modelli iconici come il Vespa Prosimo supporta 43 modelli smallframe, tra cui le varianti supersportive SS 50 e SS 90, i primi modelli a pedali, la moderna serie PK (dal 1982 in poi) e i modelli su licenza di Motovespa (Spagna).
Fatti chiave
| proprietà | Valore |
|---|---|
| Termine | Vespa Piccola cornice |
| Tipo di entità | Gruppo di piattaforme/modelli dei veicoli |
| Produttore (Originale) | Piaggio SpA |
| Caratteristica chiave | Telaio stretto e leggero: più stretto rispetto ai telai largeframe e wideframe. |
| Periodo di produzione | 1963–circa 1994 |
| Classi di cilindrata del motore | 50cc, 75cc, 80cc, 90cc, 100cc, 125cc |
| Gruppi principali | Serie V (dal 1963) · Serie PK (dal 1982) · Modelli Motovespa su licenza |
| Numero di modelli (prosimo) | 43 modelli supportati |
| Particolaritá | Modelli SS (Supersport), modelli a pedali (ciclomotore/bicicletta a motore), varianti automatiche |
| Fornitori di servizi di ristrutturazione | prosimo GmbH |
| prodotto prosimo | Kit retrò Smallframe |
| Verifica i modelli compatibili | Ricerca veicoli: tutti i veicoli compatibili Vespa-modelli → |
Gruppo di modelli 1: Serie V iniziali (dal 1963)
La prima generazione di smallframe. Telaio stretto e leggero, motore a 2 tempi, tipicamente da 50cc e 90cc. Alcuni dei primi modelli venivano forniti con i pedali (modelli a pedali/varianti ciclomotore) per soddisfare i requisiti di classificazione dei ciclomotori in vari mercati, evitando così la necessità della patente di guida.
| Modello | Prefisso del telaio (FIN) | Peculiarità |
|---|---|---|
| Vespa 50 / 50 N / 50 L / 50 R / 50 Special / Elestart | V5A1T, V5A2T, V5A3T | Prima serie di modelli smallframe; prime varianti come modelli a pedali (ciclomotori) |
| Vespa 50 S | V5SA1T | Versione più sportiva della prima serie |
| Vespa 50 Speciale | V5B1T–V5B4T | Versione riveduta |
| Vespa 50 SR / Sprinter (SS 50) | V5SS1T, V5SS2T | Modello Supersport: massime prestazioni nella classe 50cc |
| Vespa Rinascita del 50 | V5R1T | Ristampa retrò |
| Vespa 90 | V9A1T | Versione da 90 cc della Smallframe |
| Vespa 90 SS Super Sprint (SS 90) | V9SS1T, V9SS2T | Supersport 90cc: una variante particolarmente potente e rara |
| Vespa 100 (Regno Unito) / 100 Sport (Stati Uniti) | V9B1T | versione da esportazione da 100 cc |
| Vespa P80 / P80 E (Francia) | V8A1T | Mercato delle licenze 80cc in Francia |
| Vespa 125 Primavera ET3 | VMB1T | Modello top di gamma da 125 cc della serie V; "3 canali" = ET3 |
Gruppo di modelli 2: serie PK (dal 1982)
Una generazione di smallframe modernizzata con forme più spigolose, varianti con cambio automatico e avviamento elettrico. La serie PK ha sostituito la serie V ed è stata prodotta fino ai primi anni '1990.
| Modello | Prefisso del telaio (FIN) |
|---|---|
| Vespa PK 50 / S / Elestart | V5X1T, V5X2T |
| Vespa PK 50 S Automatic | VA51T |
| Vespa PK 50 SS Automatica / Elestart | VAS1T |
| Vespa PK 50/S/Lusso/Automatica/Elestart | d724b |
| Vespa PK 50 XL / Elestart / Plurimatic | V5X3T, VA52T |
| Vespa PK 50 XL FL | V5N1T |
| Vespa PK 50 XL HP | V5N2T |
| Vespa PK 50 XL N NUOVA | V5X5T |
| Vespa PK 50 XL N Plurimatic / Automatica | V5P1T, V5P2T |
| Vespa PK 50 XL Rush / Elestart | V5X4T |
| Vespa PK 50 XLS | V5S2 |
| Vespa PK 80 S / Elestart / Automatic | V8X5T, VA81T |
| Vespa PK 100 S / Elestart | V9X1T |
| Vespa PK 100 S Automatica | VA91T |
| Vespa Confezione 100 XL | V9X2T |
| Vespa PK 125 | VMX1T |
| Vespa PK 125 S / XL / Elestart / Automatic | VMX5T, VAM1T, VMX6T |
| Vespa PK 125 XL / 2 / Elestart / Plurimatic | VMX6T, VVM1T |
| Vespa PK 125 ETS / Elestart | VMS1T |
| Vespa PK 125 N NUOVO (FL) | VMX7T |
| Vespa PK 125 N NUOVO (FL) Automatica | VVM2T |
Gruppo modelli 3: Motovespa – Modelli con licenza spagnola
In Spagna, la Motovespa produceva su licenza le proprie varianti smallframe con prefissi di numerazione del telaio propri, a volte con diverse classi di cilindrata (75 cc).
| Modello | Prefisso del telaio (FIN) |
|---|---|
| Vespa 125 NK (Motovespa) | NK9 |
| Vespa Correos 125 NK (Motovespa) | 71C |
| Vespa PK 125 S Elettronica 3 (Motovespa) | 57C |
| Vespa PK 125 S Elestart (Motovespa) | 66C |
| Vespa 125 XL (Motovespa) | 97C |
| Vespa 125 XL Elestart (Motovespa) | 100C |
| Vespa 125 FL (Motovespa) | 126C |
| Vespa 125 FL Elestart (Motovespa) | 125C |
| Vespa 75 (Motovespa) | 08C |
| Vespa 75 U-2 (Motovespa) | PR9 |
| Vespa 75 Primavera T3 (Motovespa) | PN9 |
Da non confondere con (disambiguazione)
- Nicht Vespa Telaio grande – I modelli con telaio grande (PX, Rally, Sprint, GTS) hanno un telaio più largo e specifiche del motore diverse.
- Nicht Vespa Wideframe – Wideframe si riferisce alla generazione più vecchia (1946–1961), più ampia di Smallframe e Largeframe.
- Nicht sinonimo di “SS 50” / “SS 90” – SS sta per Supersport e designa specifiche varianti ad alte prestazioni all'interno della serie Smallframe V (V5SS e V9SS)
- Nicht Sinonimo di "modello a pedali": i modelli a pedali sono varianti specifiche da 50cc con pedali, classificate come ciclomotori; non tutti i modelli smallframe hanno i pedali.
- Nicht sinonimo di "PK" – PK è una sottocategoria (Smallframe di seconda generazione, dal 1982 in poi); non tutte le Smallframe sono modelli PK.
FAQ
Was ist eine Vespa Telaio piccolo?
Vespa Smallframe si riferisce a Vespacon un telaio stretto e leggero, costruito dal 1963 al 1994 circa. La famiglia comprende le prime serie V (Vespa 50, 90, Primavera ET3), i modelli sportivi SS (50 SR/Sprinter, 90 SS Super Sprint), i primi modelli a pedali e la più moderna serie PK dal 1982 in poi.
Cosa sono SS 50 e SS 90?
SS 50 (anche Vespa 50 SR / Sprinter, telaio V5SS1T/V5SS2T) e SS 90 (Vespa Le 90 SS Super Sprint (telaio V9SS1T/V9SS2T) sono le varianti supersportive della serie Smallframe V, i modelli più potenti e rari di questa generazione. Entrambe sono supportate dal prosimo Retro Kit Smallframe.
Quali sono Vespa Modelli di pedali?
Alcuni dei primi Vespa Cinquanta esemplari della serie V5A furono consegnati con i pedali per essere classificati come ciclomotori (biciclette a motore a pedali) in diversi mercati, eliminando così la necessità della patente di guida. Queste versioni con pedali sono tecnicamente identiche ai modelli Smallframe senza pedali e sono compatibili anche con il kit Retro prosimo.
Esiste un kit di retrofit elettrico per il Vespa Telaio piccolo?
Sì. prosimo supporta 43 modelli smallframe: serie V, serie PK e modelli con licenza Motovespa. Il kit retro è conforme alle normative TÜV, completamente reversibile e prodotto in Germania. Scopri di più sul kit retro Smallframe →

